英訳付き 日本折り紙帖の表紙
ご購入はこちらから

英訳付き 日本折り紙帖

小林 一夫
定 価  1,430円(本体価格 1,300円+税10%)
判 型  A5横
ページ数  96
ISBN  978-4-262-15295-0

日本に古くから伝わる折り紙。
現代ではORIGAMIとして世界中で親しまれ、
国境も民族も超えたコミュニケーション・ツール
となっています。
本書では、折り鶴で新年を祝う正月に始まり、節分、
ひな祭り、端午の節句などの季節の行事、着物、
富士山、相撲、桜、侍など日本を象徴するものから
民話や伝説でなじみの深い動物など、
まさに「日本」を感じていただける作品を集めています。
作品は、すべて江戸千代紙の美しい伝統文様の紙で
紹介しています。
同じ文様の千代紙も収録していますので、
切り離して、ご自身でも同じ作品が折ることができます。
作品と文様の解説、折る手順には、すべて英訳が付いているので、
海外の方に日本の文化や伝統を紹介したいとき、
コミュニケーションをとりたいときなどに役立ちます。
また、お土産、プレゼントとしても喜ばれるでしょう。

英訳付き 日本折り紙帖の画像 ミシン線に沿って切り離せば、美しい日本の伝統文様で作品を折ることができます。この次のページには、文様の由来や意味の解説も。

英訳付き 日本折り紙帖の画像 巻末に、それぞれの作品の折り方を掲載しています。

目次

・はじめに・・・折り紙で日本の文化にふれる
 Experience Japanese Culture through Origami
・日本の伝統文様について
 About Traditional Japanese Patterns
・この本の使い方
 Using This Book
・この本で使う記号の意味
 The Symbols Used in This Book
・基本の折り方
 Basic Folds
・作品と折り方 How to Fold the Models
 鶴 Crane  祝い鶴 Celebration Crane  着物 kimono
 富士山 Mount Fuji  相撲取り Sumo Wrestler  鬼 Oni
 豆入れ Bean Holder  女雛 Mebina  男雛 Obina
 桜 Sakura  侍 Samurai  兜 Kabuto  鯉 Koi  蝸牛 Snail
 蝶 Butterfly  たとう Tato Pouch  ぽち袋 Pochi Bag
 箸袋 Chopstick Cover  もみじ Momiji  鼠 Mouse
 雉 Pheasant  亀 Turtle  雪うさぎ Snow Rabbit  雪ん子 Yukinko

各オンライン書店にて購入できます。以下のバナーをクリックしてください。

  • amazonでの購入はこちらから
  • オンライン書店ビーケーワンでの購入はこちらから
  • ブックサービスでの購入はこちらから
  • Honya Clubでの購入はこちらから
  • 紀伊国屋書店
  • 楽天ブックスでの購入はこちらから
  • セブン&iでの購入はこちらから
  • e-honでの購入はこちらから

関連書籍

英訳付き 包む折り紙帖の表紙

英訳付き 包む折り紙帖

小林 一夫
定 価  1,430円
(本体価格 1,300円+税10%)
英訳付き 伝承折り紙帖の表紙

英訳付き 伝承折り紙帖

小林 一夫
定 価  1,430円
(本体価格 1,300円+税10%)
英訳付き 折り紙帖の表紙

英訳付き 折り紙帖

小林 一夫
定 価  1,430円
(本体価格 1,300円+税10%)
 

ページトップ